1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

3
00:05:34,334 --> 00:05:36,336
أنت تعرف التقديمات
فتحت للتو، أليس كذلك؟

4
00:05:36,553 --> 00:05:38,033
أنا أعرف.

5
00:05:38,207 --> 00:05:39,904
حسنا،
أنت أول واحد هنا.

6
00:05:40,165 --> 00:05:41,471
أنا لست مندهشا.

7
00:05:50,045 --> 00:05:52,047
كم من الوقت هذا؟

8
00:05:52,221 --> 00:05:55,485
أود أن أقول أنه حوالي... 190؟

9
00:05:57,357 --> 00:06:00,447
- لابد أنك تمزح معي. الصفحات؟
- نعم.

10
00:06:00,621 --> 00:06:04,102
أنت تدرك أن الإدخالات موجودة
يقتصر على 100 صفحة، أليس كذلك؟

11
00:06:04,276 --> 00:06:06,888
ماذا؟ اعتقدت أنه كان 200.

12
00:06:07,149 --> 00:06:09,673
كان بإمكاني أن أقسم
على الشيء الذي قاله اثنان--

13
00:06:14,243 --> 00:06:16,201
لقد حصلت
حتى نغلق التقديم

14
00:06:18,073 --> 00:06:19,204
الساعة السادسة.

15
00:06:23,905 --> 00:06:26,516
احتفظ بها.
حسنًا، سأعود.

16
00:06:26,690 --> 00:06:28,605
تمام؟ في الساعة السادسة.

17
00:06:28,779 --> 00:06:29,824
لا تتحرك!

18
00:06:32,957 --> 00:06:34,611
تقديم بالفعل؟

19
00:06:34,785 --> 00:06:36,570
ليس بعد. لقد كانت طويلة جداً.

20
00:06:36,744 --> 00:06:37,788
كم كانت المدة؟

21
00:06:38,876 --> 00:06:40,400
<i>كان هذا هوغو.</i>

22
00:06:48,669 --> 00:06:51,149
نعم يوم الثلاثاء الماضي
عندما تركت المذكرة، نعم.

23
00:07:00,028 --> 00:07:01,725
حسنًا إذن. لا مشكلة.

24
00:07:16,827 --> 00:07:18,786
قلت أنه على ما يرام. نعم.

25
00:07:20,918 --> 00:07:24,487
أفهم.
للمستقبل،
هل يمكن أن تخبرني مقدما؟

26
00:07:29,057 --> 00:07:30,537
أوهه.

27
00:07:39,546 --> 00:07:41,939
حسنًا.
سأكون هناك. مع السلامة.

28
00:09:58,772 --> 00:10:01,426
صباح الخير يا رئيس. أنا لست كذلك
أشعر أنني بحالة جيدة جدا هذا الصباح.

29
00:10:02,210 --> 00:10:03,907
نعم، حمى سيئة وقشعريرة.

30
00:10:04,081 --> 00:10:05,735
سأعمل اضافية
عندما أعود.

31
00:10:24,449 --> 00:10:25,886
العشاء جاهز.

32
00:10:29,280 --> 00:10:31,631
- العشاء جاهز!
- نعم، أنا قادم.

33
00:10:34,024 --> 00:10:35,635
تمام.

34
00:10:42,946 --> 00:10:48,125
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق طفلنا
الفتاة تذهب إلى الكلية!

35
00:10:50,084 --> 00:10:53,087
- صديقك لا يزال
يقلك في الساعة 10:00؟
- نعم.

36
00:10:53,348 --> 00:10:56,786
كل أصدقائي يقولون لي
كم أنت موهوبة يا عزيزتي

37
00:10:56,960 --> 00:11:01,095
مع عملك الفني، و
رسوماتك وألوانك

38
00:11:01,269 --> 00:11:03,184
وكل شيء فقط يا عزيزي.

39
00:11:03,445 --> 00:11:05,621
أنا متحمس جدا بالنسبة لك.

40
00:11:07,231 --> 00:11:08,276
شكرا يا أمي.

41
00:11:11,583 --> 00:11:15,805
حسناً، تأكد من تناول ما يكفي،
وتأكد من حصولك على ما يكفي
ممارسة الرياضة بين الحين والآخر.

42
00:11:15,979 --> 00:11:18,547
وتأكد من الذهاب إلى الفصل.
لا تشدد على نفسك
خارج أكثر من اللازم، حسنا؟

43
00:11:18,721 --> 00:11:21,550
و-- والأولاد.
كن حذرا بشكل خاص
من الأولاد.

44
00:11:21,724 --> 00:11:23,944
أوه، بريان! توقف عن ذلك.

45
00:11:24,205 --> 00:11:26,424
أنت تعرف مدى شعبية
إليز لدينا سيكون.

46
00:11:26,598 --> 00:11:28,426
كل الأولاد كذلك
سوف تقع في حبك، هون.

47
00:11:28,600 --> 00:11:31,691
أنا فقط أقول، جعل جيدة
القرارات، والمتعة.

48
00:11:32,735 --> 00:11:35,172
يجب أن تكون فخوراً بنفسك.
أنت الأول في العائلة.

49
00:11:36,086 --> 00:11:39,046
سيكون لديك
لتخبرنا كيف يبدو الأمر.

50
00:11:39,220 --> 00:11:41,788
شكرا يا أبي.
أنا-- [يمسح حلقه] سأفعل.

51
00:11:45,661 --> 00:11:48,229
وتأكد من إعطاء القديم الخاص بك
رجل مكالمة بين الحين والآخر.

52
00:11:49,273 --> 00:11:50,448
نعم بالطبع.

53
00:11:58,979 --> 00:12:00,110
أوه.

54
00:12:01,242 --> 00:12:03,244
- حسنا...
- أنا فقط أقول.

55
00:12:03,505 --> 00:12:05,507
إذا أراد أن يصبح فناناً،
هذا هو المكان المناسب للذهاب.

56
00:12:05,681 --> 00:12:07,074
- ليس لدي أي شك.
- فن الأداء.

57
00:12:07,248 --> 00:12:08,989
لا، ليس لدي أي شك!

58
00:12:09,250 --> 00:12:11,513
إنها ستذهب إلى مكان ما مثل...

59
00:12:11,774 --> 00:12:16,779
شيكاغو، أو لوس أنجلوس، أو نيويورك!

60
00:12:16,953 --> 00:12:19,390
ستكونين ساحرة للغاية، يا عزيزتي.

61
00:12:20,391 --> 00:12:21,871
نيويورك؟

62
00:12:23,351 --> 00:12:25,135
إنها تذهب للفن،
في سبيل الله.

63
00:12:25,396 --> 00:12:26,484
تمام؟ إنه فن.

64
00:12:28,095 --> 00:12:30,793
ربما قصة مختلفة إذا كنت
كانوا يدرسون شيئا مفيدا.

65
00:12:32,534 --> 00:12:36,843
من المستحيل أنها تجني ما يكفي من المال
للتحرك في مكان ما من هذا القبيل.
نيويورك؟

66
00:12:37,104 --> 00:12:39,149
أعطني استراحة.

67
00:12:39,410 --> 00:12:41,543
ولكن كل شيء عن ذلك
العاطفة هذه الأيام.

68
00:12:41,717 --> 00:12:42,762
أليس كذلك؟

69
00:12:45,025 --> 00:12:46,243
لا أعرف يا أبي.

70
00:12:49,159 --> 00:12:50,204
أعني...

71
00:12:52,772 --> 00:12:56,558
لا أعرف. إذا قمت بعمل جيد في
المدرسة وأنا نقوم بإجراء اتصالات،

72
00:12:56,732 --> 00:13:00,867
قد أكون قادرا على الحصول على
رأيت فني في بعض صالات العرض.

73
00:13:01,041 --> 00:13:05,045
أعني أن هذا ما حدث
مع اخت غابي
لذا، نعم، يمكن أن يحدث.

74
00:13:05,219 --> 00:13:07,699
لا شيء أقوى من
- هذا؟
- طعمه مثل الماء .

75
00:13:07,874 --> 00:13:10,093
وأنا لا أعتقد
بأنني سأعود إلى هنا،

76
00:13:10,354 --> 00:13:13,357
فقط لأنه، كما تعلمون،
ليس هناك الكثير من الفرص
لكي أتمكن من رؤية أعمالي الفنية.

77
00:13:13,531 --> 00:13:15,882
- إذن، نعم، أعتقد أنني--
- سوف تعود.

78
00:13:16,143 --> 00:13:18,580
لا تستمع إليه.

79
00:13:18,841 --> 00:13:22,236
سوف تكون ساحرًا جدًا.
أنا أعلم أنه.

80
00:13:22,410 --> 00:13:23,933
مدينة نيويورك!

81
00:13:24,194 --> 00:13:27,458
والدتك لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

82
00:13:27,632 --> 00:13:29,591
انظروا، مسألة بسيطة
من الاحتمال.

83
00:13:30,679 --> 00:13:33,900
أنت تعرف؟
أنا فقط أقول، احتمالية--

84
00:13:34,814 --> 00:13:37,817
احتمال لها
العودة إلى هذه المدينة؟

85
00:13:39,079 --> 00:13:40,384
انها سوف تعود.

86
00:13:44,171 --> 00:13:46,651
شكرا على التشجيع ,
أبي.

87
00:13:46,826 --> 00:13:49,698
لكن، أم...

88
00:13:49,872 --> 00:13:52,135
أعتقد أنني سأفعل فقط
اذهب لإنهاء التعبئة.

89
00:13:52,309 --> 00:13:54,572
كما تعلمون، أنا فقط أقول
إنه احتمال كبير.

90
00:13:54,746 --> 00:13:57,140
نعم، أفهم ذلك.
لا يزال لدي الكثير لحزمه.

91
00:13:57,401 --> 00:14:01,231
- نحن نتحدث، إليز. اجلس.
- صديقي،
ستكون هنا،

92
00:14:01,405 --> 00:14:04,539
-مثلا أقل من ساعة--
- نحن في المنتصف
من إجراء محادثة.

93
00:14:04,713 --> 00:14:06,280
اجلس!

94
00:14:25,168 --> 00:14:27,344
مم، أنت مشوي
هذا الدجاج جيد جداً يا عزيزتي

95
00:14:27,518 --> 00:14:29,303
- لا تكون متعجرفة جدا، إليز.
- لم أكن كذلك.

96
00:14:30,347 --> 00:14:33,568
- كنت أرد فقط--
- وهذا الغطرسة!
هذه غطرسة سخيفة!

97
00:14:33,742 --> 00:14:37,311
- حقًا؟
- ليس هناك ضرر
في كونها واثقة.

98
00:14:38,834 --> 00:14:40,662
الثقة أمر جيد.

99
00:14:42,794 --> 00:14:45,232
من أجل اللعنة! هل لدينا
أي شيء آخر غير هذا؟

100
00:15:09,952 --> 00:15:11,954
يا. هل أنت في طريقك؟

101
00:15:12,215 --> 00:15:14,522
<ط> مهلا، آسف. حدث شيء ما.</i>

102
00:15:14,696 --> 00:15:17,525
<i>يا إلهي.
أنت فقط لن تصدق ذلك.
لقد اتصل بي حبيبي السابق للتو، و--</i>

103
00:15:17,699 --> 00:15:19,744
<ط> لا أعرف.
منذ أن سأغادر، أعتقد--</i>

104
00:15:19,919 --> 00:15:21,616
<ط> نعم. أنا-- أنا آسف.</i>

105
00:15:23,270 --> 00:15:26,316
اه...حسنا.

106
00:15:26,577 --> 00:15:28,014
<ط> يمكنني أن آتي
لكن صباح الغد.</i>

107
00:15:28,275 --> 00:15:30,059
<ط> هل هذا بخير؟
يمكننا الوصول إلى هناك مبكرًا.</i>

108
00:15:30,320 --> 00:15:32,453
<i>أعني، إنه فقط،
مثلا، ساعة بالسيارة.</i>

109
00:15:35,804 --> 00:15:37,284
اه نعم. أم...

110
00:15:39,503 --> 00:15:40,765
هل تعرف ماذا؟ لا بأس.

111
00:15:40,940 --> 00:15:43,290
أم، أنا فقط
خذ الحافلة الليلة.

112
00:15:43,464 --> 00:15:46,293
<ط> أنت متأكد؟ أنا جميلة
متأكد من أن لديهم الانتقال
فتحات قبل الظهر.</i>

113
00:15:46,467 --> 00:15:49,165
<ط> يمكننا أن نجعل ذلك
بحلول وقت مبكر من بعد الظهر، ويمكننا ذلك
ابدأ بالتفريغ و...</i>

114
00:15:49,339 --> 00:15:51,733
لا، لا، لا، لا، لا.
هذا جيّد. أم...

115
00:15:53,082 --> 00:15:54,518
لا بأس. انها مجرد ، أم ...

116
00:15:56,042 --> 00:16:00,698
أريد أن أذهب الليلة، لذلك،
اه، سوف أراك غدا.

117
00:16:00,960 --> 00:16:02,918
اه، شكرا لإعلامي.

118
00:16:03,092 --> 00:16:06,791
استمتعي... معه... الليلة.

119
00:16:10,273 --> 00:16:11,971
تمام. الوداع.

120
00:16:24,809 --> 00:16:29,423
لا، لا،
لا، لا، أعتقد أننا يجب أن نذهب،
مثل، في-- رحلة بحرية!

121
00:16:29,684 --> 00:16:31,816
دعونا نستمر جميعا
رحلة بحرية معًا.

122
00:16:38,519 --> 00:16:40,086
انتظروا ثانية، أيها السيدات.

123
00:16:41,130 --> 00:16:42,175
ادخل.

124
00:16:45,439 --> 00:16:46,875
- مهلا.
- مهلا، عزيزي.

125
00:16:47,049 --> 00:16:48,442
- هل تتجه للخارج؟
- مم هم.

126
00:16:48,616 --> 00:16:51,880
- صديقي وصل للتو هنا.
- تمام.

127
00:16:52,054 --> 00:16:54,709
تمام. تمام. أم، السيدات، الانتظار.

128
00:16:54,883 --> 00:16:56,406
يتمسك.
سأعود خلال ثانية.

129
00:16:57,712 --> 00:16:58,843
تمام.

130
00:17:00,149 --> 00:17:03,631
لقد كنت أتصل
السيدات كل ليلة مع
هذه المجموعة الجديدة تسمي الشيء.

131
00:17:03,805 --> 00:17:07,069
لقد كان رائعا جدا!

132
00:17:08,418 --> 00:17:10,246
- لطيف - جيد.
- أوه، تعال هنا.

133
00:17:10,507 --> 00:17:13,902
أعطني عناق. أوه...

134
00:17:15,556 --> 00:17:17,819
حسنا. تمام.

135
00:17:19,081 --> 00:17:22,041
أم، تكون آمنة هناك.

136
00:17:22,302 --> 00:17:25,653
دائماً. حاول ألا تكون غبيا.

137
00:17:25,827 --> 00:17:29,352
قم باختيارات جيدة.

138
00:17:29,526 --> 00:17:31,920
و اه،
حاول أن تكون في المنزل بحلول منتصف الليل.

139
00:17:33,052 --> 00:17:35,228
لكنني سأسمح بالساعة الواحدة صباحًا!

140
00:17:39,580 --> 00:17:41,538
سأغادر الليلة.

141
00:17:41,712 --> 00:17:43,236
للكلية.

142
00:17:44,367 --> 00:17:45,847
أوه!

143
00:17:46,108 --> 00:17:48,980
- نعم.
- أوه. بالطبع!

144
00:17:49,242 --> 00:17:51,983
يا إلهي بالطبع!

145
00:17:52,245 --> 00:17:54,029
تمام.

146
00:17:54,203 --> 00:17:56,075
- نعم، حسنا.
- نعم.

147
00:17:57,728 --> 00:17:59,034
تمام.

148
00:18:01,384 --> 00:18:03,734
أوه، العسل،
لا أعرف ماذا أقول.

149
00:18:04,779 --> 00:18:06,694
هذا جيد.
ليس عليك أن تقول أي شيء.

150
00:18:06,868 --> 00:18:08,913
- يا عزيزتي--
- يجب أن أذهب،
لأنها بالخارج.

151
00:18:09,175 --> 00:18:11,090
حسنا، حسنا. لكن انتظر،
انتظر، انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.

152
00:18:13,831 --> 00:18:18,445
تذهب إلى هناك، و
كن أفضل ما يمكنك أن تكون.

153
00:18:19,446 --> 00:18:20,490
تمام؟

154
00:18:24,668 --> 00:18:26,844
حسنا، سوف أراك لاحقا.

155
00:18:27,106 --> 00:18:30,370
- أفضل ما يمكنك أن تكونه.
- نعم سمعتك.

156
00:18:31,240 --> 00:18:33,286
- تمام. وداعا يا عزيزي.
- الوداع.

157
00:18:42,991 --> 00:18:45,559
تمام. لقد عدت.
لقد عدت. ماذا فاتني؟

158
00:19:06,754 --> 00:19:07,842
أب.

159
00:19:09,626 --> 00:19:11,019
همم؟

160
00:19:14,240 --> 00:19:15,545
أب.

161
00:19:16,764 --> 00:19:18,113
سأغادر الآن.

162
00:19:19,201 --> 00:19:21,160
للكلية.

163
00:19:23,510 --> 00:19:25,381
أردت فقط أن أقول وداعا.

164
00:19:30,386 --> 00:19:31,431
همم؟

165
00:19:33,433 --> 00:19:35,609
أحضر لي مشروبًا.

166
00:19:37,741 --> 00:19:39,569
أنا لا أفهم
ما تقوله.

167
00:19:42,181 --> 00:19:44,705
أحضر لي مشروبًا.
في الثلاجة.

168
00:27:40,180 --> 00:27:41,834
سنكون على اتصال.

169
00:27:42,008 --> 00:27:43,705
شكرا لك، المفوض.

170
00:27:43,966 --> 00:27:45,838
يرجى التأكد
يتم نشر ولدنا.

171
00:27:46,099 --> 00:27:48,667
ليس بيدي،
سيدتي، ولكن، اه، سأبذل قصارى جهدي.

172
00:27:48,841 --> 00:27:50,494
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

173
00:28:00,722 --> 00:28:01,767
اعذرني. آسف.

174
00:28:11,341 --> 00:28:12,865
أنا لم أتأخر كثيرا، أليس كذلك؟

175
00:28:15,868 --> 00:28:17,260
لقد تأخرت دقيقة واحدة.

176
00:28:19,872 --> 00:28:21,308
إنه أمر جيد
نحن أصدقاء، رغم ذلك.

177
00:28:21,482 --> 00:28:23,832
شكراً جزيلاً.

178
00:28:25,138 --> 00:28:27,836
لقد كنت أشعر بالتوتر من أجلك.
لم أكن أعتقد
ستفعل ذلك في الوقت المحدد.

179
00:28:30,056 --> 00:28:33,668
- هل هذه مائة صفحة؟
- نعم. مائة.

180
00:28:35,191 --> 00:28:36,976
حسنًا،
ما القصة؟

181
00:28:44,026 --> 00:28:46,028
يبدو أكثر لمعانا
مما تصورت.

182
00:28:48,988 --> 00:28:50,032
انظر...

183
00:28:50,990 --> 00:28:52,731
لا تحتاج
للتحقق من البريد كل يوم.

184
00:28:52,992 --> 00:28:54,515
ستحتاج اللوحة
على الأقل بضعة أسابيع

185
00:28:54,689 --> 00:28:55,734
لاتخاذ قرار بشأن الفائز.

186
00:28:57,431 --> 00:28:59,476
هل ما زال
نفس القضاة الخمسة؟

187
00:29:00,347 --> 00:29:01,435
نعم.

188
00:29:04,786 --> 00:29:06,614
أنظر يا هيوغو.

189
00:29:06,788 --> 00:29:09,704
لو كان الأمر بيدي، لفعلت
أنت الفائز الآن.

190
00:29:09,878 --> 00:29:12,185
لقد عرفت ما هو موهوب
كاتب أنت لسنوات.

191
00:29:13,099 --> 00:29:15,362
ولكن، هذا؟

192
00:29:16,276 --> 00:29:19,453
هذه مجرد واحدة من تلك الأشياء
أنك تستحق.

193
00:29:20,889 --> 00:29:21,934
هل تعرف ماذا أعني؟

194
00:29:22,935 --> 00:29:23,979
نعم.

195
00:29:25,372 --> 00:29:26,765
لذلك، على أي حال.

196
00:29:27,766 --> 00:29:30,377
قصتك. لقد كنت
أكتب هذا لمدة عام الآن.

197
00:29:30,551 --> 00:29:32,683
ما الأمر؟
هل هو خيال آخر؟

198
00:29:32,858 --> 00:29:35,643
لا، إنه، اه--

199
00:29:35,817 --> 00:29:38,080
يتعلق الأمر بالأب.

200
00:29:38,254 --> 00:29:40,996
- أب؟
- نعم. رجل عائلة.

201
00:29:41,257 --> 00:29:42,215
هاه.

202
00:29:43,564 --> 00:29:44,957
بالمناسبة، إنه...

203
00:29:46,132 --> 00:29:49,875
لقد كان ما يقرب من تسعة أشهر الآن، أليس كذلك؟

204
00:29:51,833 --> 00:29:54,575
أوه. [ضحكة مكتومة] نعم، صحيح.

205
00:29:54,749 --> 00:29:57,360
نعم، وقالت انها سوف تذهب
إلى المخاض في أي لحظة الآن.

206
00:29:58,318 --> 00:29:59,232
أوه.

207
00:29:59,406 --> 00:30:00,494
نعم.

208
00:30:02,888 --> 00:30:04,280
كيف--

209
00:30:04,541 --> 00:30:05,891
كيف يشعر ذلك؟

210
00:30:06,065 --> 00:30:09,024
هل تعلم، كونك أباً؟

211
00:30:09,285 --> 00:30:12,071
أو تقريبا أن تكون واحدة؟

212
00:30:12,332 --> 00:30:13,507
حسنا...

213
00:30:17,076 --> 00:30:18,729
هل هذا ما تدور حوله قصتك؟

214
00:30:18,904 --> 00:30:20,470
بعض منه.

215
00:30:21,776 --> 00:30:22,821
همم.

216
00:30:25,084 --> 00:30:27,129
يجب أن أحصل على بعض الائتمان،
ثم، لا؟

217
00:30:27,303 --> 00:30:29,175
حسنًا، إذا تم نشري،

218
00:30:29,349 --> 00:30:31,351
ثم يمكنك الحصول عليها
كل الفضل الذي تريده، السيد ب.

219
00:30:31,612 --> 00:30:35,137
حسنا، حسنا. عادلة بما فيه الكفاية.

220
00:30:35,311 --> 00:30:36,704
سأوصل هذا إلى اللجنة.

221
00:33:38,190 --> 00:33:40,322
وهذه الفكرة بالطبع

222
00:33:40,583 --> 00:33:44,718
من هذا التجريب يجري
ولدت من الضرورة الاقتصادية الملحة،

223
00:33:44,892 --> 00:33:46,633
هي الأطروحة الرئيسية

224
00:33:46,807 --> 00:33:50,463
الموجود في الصميم
عما يقوله جيمسون، أليس كذلك؟

225
00:33:50,637 --> 00:33:52,421
وفي الأسابيع القليلة المقبلة،
سترى

226
00:33:52,682 --> 00:33:54,858
كيف يرتبط كل هذا معًا
كما ندرس

227
00:33:55,033 --> 00:33:57,513
شيرمان، [غير واضح]، وول.

228
00:33:57,687 --> 00:34:00,038
سوف ننظر
في كيفية عملهم بالضبط

229
00:34:00,212 --> 00:34:03,476
هو انعكاس ل
هذا السياق التاريخي.

230
00:34:09,873 --> 00:34:11,875
حسنا، نظرا الآن
امتحان الاسبوع القادم سوف--

231
00:34:34,855 --> 00:34:36,335
فشل في الامتحان أو شيء من هذا؟

232
00:34:40,469 --> 00:34:41,905
هل مات كلبك؟

233
00:34:45,822 --> 00:34:47,650
هل صديقك
الانفصال معك؟

234
00:34:52,960 --> 00:34:54,092
اه، أرى.

235
00:34:55,093 --> 00:34:56,920
صديقتك
انفصلت عنك، هاه؟

236
00:35:05,842 --> 00:35:07,061
تريد الدخان؟

237
00:35:09,324 --> 00:35:11,935
لا شيء مثل سيئة
العادة لتشتيت انتباهك.

238
00:35:17,985 --> 00:35:19,378
الوداع!

239
00:35:23,033 --> 00:35:24,122
إليز!

240
00:35:24,905 --> 00:35:26,080
يا!

241
00:35:27,212 --> 00:35:28,517
لقد رأيتك تغادر مبكراً.

242
00:35:29,562 --> 00:35:30,606
أهلاً.

243
00:35:32,565 --> 00:35:34,828
اه نعم
أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.

244
00:35:35,002 --> 00:35:36,786
أوه، نعم، هذا جيد.

245
00:35:36,960 --> 00:35:39,311
أردت فقط تسجيل الوصول و
تأكد من أن كل شيء على ما يرام.

246
00:35:40,094 --> 00:35:42,705
لقد انخفضت درجاتك
للأسابيع القليلة الماضية الآن.

247
00:35:43,228 --> 00:35:46,144
أنا أعرف.
إنه أمر مؤسف.

248
00:35:47,928 --> 00:35:49,973
أم، هل كنت
القيام بالقراءات؟

249
00:35:53,238 --> 00:35:54,804
لا، لا أستطيع تحمل ذلك.

250
00:35:58,547 --> 00:36:01,115
أنا آسف. أنا فقط أحسب هذا
هو صفي الأساسي الأخير،

251
00:36:01,376 --> 00:36:03,857
ويمكنني أن أتدبر أمري دون ذلك
الاضطرار إلى شراء كل هذه الكتب.

252
00:36:05,119 --> 00:36:08,078
أوه. نعم، أنا أفهم ذلك تماما.

253
00:36:08,253 --> 00:36:09,471
أنا فقط...

254
00:36:10,646 --> 00:36:12,344
أريد التأكد
أنت لا تتخلف.

255
00:36:13,649 --> 00:36:14,911
سيكون الأمر على ما يرام يا أستاذ.

256
00:36:15,173 --> 00:36:16,870
لقد جئت إلى حد كبير
كل محاضرة.

257
00:36:18,524 --> 00:36:20,352
تمام. حسنا...

258
00:36:21,266 --> 00:36:22,963
ثم خذ هذا.

259
00:36:24,660 --> 00:36:26,271
سأندم على الأشياء
إذا كنت أعرف أنك لم تفعل ذلك

260
00:36:26,532 --> 00:36:27,881
على الأقل إعطاء هذا واحد قراءة.

261
00:36:29,970 --> 00:36:31,145
انه حقا يستحق كل هذا العناء.

262
00:36:33,365 --> 00:36:34,453
حسنا...

263
00:36:35,628 --> 00:36:36,716
سوف أراك الأسبوع المقبل.

264
00:36:41,286 --> 00:36:42,374
شكرًا.

265
00:36:46,247 --> 00:36:47,988
لقد كانت مزحة سخيفة!

266
00:36:52,122 --> 00:36:54,516
هل فكرت يومًا في المحاولة
للعثور على والديك الحقيقيين؟

267
00:36:55,474 --> 00:36:59,956
لماذا؟ هذا هو الأكثر شيوعا
السؤال الذي أحصل عليه، إليز.

268
00:37:00,740 --> 00:37:03,351
أنا فقط أتساءل.

269
00:37:03,525 --> 00:37:04,744
عادل بما فيه الكفاية ...

270
00:37:04,918 --> 00:37:06,441
اهدأ.

271
00:37:06,702 --> 00:37:09,618
<i>♪ مثل وميض المستقبل،
أرى ♪</i>

272
00:37:09,792 --> 00:37:12,447
أنا فقط لا...

273
00:37:12,621 --> 00:37:16,538
أعتقد أنني لا أفعل ذلك
رعاية سخيف بعد الآن.

274
00:37:16,712 --> 00:37:17,800
أشعر بذلك.

275
00:37:18,888 --> 00:37:20,281
مثل...حسنا.

276
00:37:22,457 --> 00:37:25,286
آسف لأني كنت...

277
00:37:26,287 --> 00:37:27,419
مصدر إزعاج.

278
00:37:28,202 --> 00:37:33,076
آسف كنت مجرد طفل،
مثل أي شخص آخر.

279
00:37:33,686 --> 00:37:37,864
آسف لأنك لا تستطيع ذلك
تبني الطفل المثالي.

280
00:37:38,125 --> 00:37:40,345
لا أستطيع أن أنظر--
لا أستطيع أن أنظر إليك

281
00:37:40,519 --> 00:37:44,784
عندما تجعل هذا الوجه.
حسنا، حسنا.

282
00:37:44,958 --> 00:37:46,481
هل فكرت يوما
أنه كان شيئا جيدا

283
00:37:46,742 --> 00:37:48,091
لم يكن لديك
الآباء يكبرون؟

284
00:37:48,831 --> 00:37:51,051
كما يمكنك أن تفعل فقط
الشيء الخاص بك، هل تعلم؟

285
00:37:51,834 --> 00:37:53,445
لم يكن لديك
لهم أن يثقلوا عليك.

286
00:37:53,749 --> 00:37:55,316
- ثق بي.
- لا أعرف.

287
00:37:56,404 --> 00:38:00,365
أنا فقط لا سخيف
فكر في الأمر بعد الآن.

288
00:38:01,670 --> 00:38:02,715
هذا ذكي.

289
00:38:12,028 --> 00:38:15,467
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
رأيتك تتصل بوالديك

290
00:38:17,338 --> 00:38:20,341
مثل، ولا مرة واحدة.

291
00:38:23,213 --> 00:38:24,650
انها معقدة.

292
00:38:28,393 --> 00:38:30,525
ما مدى تعقيد الأمر؟

293
00:38:31,091 --> 00:38:33,746
أنت فقط تلتقط الهاتف.
هذا كل شيء.

294
00:38:35,138 --> 00:38:36,314
إنهم لا يهتمون حقًا.

295
00:38:39,012 --> 00:38:40,361
حسنا، أنت لا تعرف.

296
00:38:41,144 --> 00:38:42,842
حسنا، أنت لا تعرف.
انها مختلة.

297
00:38:43,103 --> 00:38:45,758
عائلتي.
أنا تلك الفتاة اللعينة.

298
00:38:45,932 --> 00:38:47,412
انا لم احصل عليها.

299
00:38:47,716 --> 00:38:51,241
أراهم يدعونك
لذلك من الواضح أنهم يهتمون.

300
00:38:51,503 --> 00:38:53,200
لقد فقط
لم أراك تلتقط.

301
00:38:55,855 --> 00:38:59,511
لقد كنا غرفا
لمدة عامين، إليز.

302
00:39:01,077 --> 00:39:04,907
لا بد أنك اتصلت بهم
على الأقل عدة مرات.

303
00:39:05,081 --> 00:39:07,780
لا تنظر إلي بهذه الطريقة
وتغيير الموضوع.

304
00:39:07,954 --> 00:39:09,085
تمام؟

305
00:39:17,006 --> 00:39:18,138
أرني الفن الخاص بك.

306
00:39:25,885 --> 00:39:28,366
بخير.
ولكن عليك أن تكون لطيفا.

307
00:39:30,106 --> 00:39:31,194
صيد جيد.

308
00:39:31,586 --> 00:39:32,674
شكرًا لك.

309
00:39:38,071 --> 00:39:39,072
قلت كن لطيفا.

310
00:39:39,246 --> 00:39:40,595
مظلمة ومكتئبة.

311
00:39:40,900 --> 00:39:44,207
حسنا، تخطي هذا واحد.
هذا ليس جيدًا.

312
00:39:44,382 --> 00:39:45,295
حسنًا، تخطي ذلك أيضًا.

313
00:39:45,470 --> 00:39:46,819
- هذا قديم.
- واو!

314
00:39:47,123 --> 00:39:48,211
اه...

315
00:39:52,215 --> 00:39:54,435
أنت تعلم أن الأفيال تبقى
مع صغارهم الأطول.

316
00:39:54,609 --> 00:39:55,741
ماذا؟

317
00:39:56,350 --> 00:39:59,092
ربما ينبغي لي
أصبح مصورًا،

318
00:39:59,571 --> 00:40:01,703
مع ناشيونال جيوغرافيك.
سيكون ذلك مذهلاً.

319
00:40:01,877 --> 00:40:07,274
يطعمونهم، ويهاجرون
معهم، ويحبونهم.

320
00:40:07,448 --> 00:40:09,581
إنها الصفقة بأكملها.
إنها الحزمة بأكملها.

321
00:40:09,755 --> 00:40:10,930
إنها العائلة بأكملها.

322
00:40:11,670 --> 00:40:12,888
الفيلة.

323
00:40:13,759 --> 00:40:15,021
حقًا؟

324
00:40:18,546 --> 00:40:20,896
وأتساءل، مثل،
إذا كان بإمكانهم اختيار المغادرة

325
00:40:21,157 --> 00:40:23,116
والديهم، كما تعلمون، مثل،
طواعية، أليس كذلك؟

326
00:40:23,290 --> 00:40:26,598
إنها عملية احتيال.
يستخدمون المؤثرات الخاصة.

327
00:40:27,294 --> 00:40:33,039
لن أقترب إلى هذا الحد أبدًا،
إلى... الأسود والقرف.

328
00:40:47,140 --> 00:40:49,098
وأتساءل أي نوع
من الوالدين سأكون.

329
00:40:53,233 --> 00:40:55,017
إذا قررت أن يكون لدي أطفال.

330
00:41:02,982 --> 00:41:05,071
يا إلهي، لا أعرف
لو سأكون أكثر حماسا،

331
00:41:05,332 --> 00:41:06,855
أو أكثر--

332
00:48:15,022 --> 00:48:17,024
<i>السرعة القصوى،</i> سيد هوغو.

333
00:49:00,459 --> 00:49:02,417
الآن، هنا سؤال.

334
00:49:02,591 --> 00:49:04,332
لماذا هو أنه دائما

335
00:49:04,593 --> 00:49:06,813
أيها المكسيكيون
تنظيف الأطباق؟

336
00:49:08,771 --> 00:49:10,034
لا يهم إذا كان إيطاليًا،

337
00:49:10,208 --> 00:49:13,428
أيرلندي, أمريكي,
الجحيم، حتى الصينية.

338
00:49:19,739 --> 00:49:21,480
أعتقد أنه
الوراثية أو شيء من هذا.

339
00:49:22,350 --> 00:49:24,178
توني! دعنا نذهب.

340
00:49:26,659 --> 00:49:27,834
نعم يا رئيس.

341
00:50:08,788 --> 00:50:10,964
لا بد أنك تمزح معي.
ما هذا يا صديقي؟</i>

342
00:50:12,009 --> 00:50:13,575
مذكرات صغيرة، أرى؟

343
00:50:15,621 --> 00:50:16,883
يمكنني الحفاظ على سر.

344
00:50:18,319 --> 00:50:19,494
يمكنك أن تريني.
لا بأس--

345
00:50:21,931 --> 00:50:23,890
لا تلمسني، أنت--

346
00:50:24,151 --> 00:50:25,326
مهلا، مهلا، مهلا!

347
00:50:25,500 --> 00:50:27,459
لا تفعل ذلك أبدًا
سخيف تلمسني مرة أخرى!

348
00:50:27,720 --> 00:50:29,852
أو أقسم بالله أني سأفعل
نرسل لك مرة أخرى إلى سخيف
في أي مكان في المكسيك

349
00:50:30,027 --> 00:50:32,116
- أنت من أيتها العاهرة!
- لقد انتهيت من الليل!
العودة إلى المنزل!

350
00:50:32,290 --> 00:50:34,466
- لقد ضربني
في الوجه يا إلهي.
- العودة إلى المنزل!

351
00:50:34,770 --> 00:50:36,120
العودة إلى المنزل!

352
00:50:38,426 --> 00:50:40,341
اذهب إلى المنزل.

353
00:50:42,430 --> 00:50:43,692
موظر!

354
00:50:45,085 --> 00:50:46,739
أيها الرئيس، لقد أمسك بي أولاً.
أنا لم أفعل أي--

355
00:50:46,913 --> 00:50:48,480
أنت أيضا.
هذا يكفي.

356
00:50:48,654 --> 00:50:50,264
أنا فقط gr-- لقد دفعته.
أنا لم لكمة له.

357
00:50:50,438 --> 00:50:53,528
نعم. أفهم.
لقد رأيت كل شيء، هوغو.

358
00:50:56,357 --> 00:50:58,229
ولكن الآن سأفعل
اشرح للضيوف

359
00:50:58,403 --> 00:51:00,057
ما كل هذا
الضجة على وشك، هاه؟

360
00:51:02,624 --> 00:51:04,148
أنا أعتذر.

361
00:51:05,497 --> 00:51:06,933
أنت تحبس نفسك، هل تسمعني؟

362
00:51:07,194 --> 00:51:08,326
حسنا، نعم.

363
00:51:08,587 --> 00:51:09,892
أنا أفهم يا رئيس، أنا آسف.

364
00:53:00,786 --> 00:53:02,962
اه، لم أكن أعرف
كان لديك صديقة، <i>صديقي</i>

365
00:53:05,356 --> 00:53:07,184
إنها تعرف عن
اللعنة عليك قليلا اليوم؟

366
00:53:15,844 --> 00:53:18,978
أوه. أوه، <i>ميجو...</i>

367
00:53:20,936 --> 00:53:23,417
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

368
00:53:23,591 --> 00:53:25,463
اعتقدت أنها ستبقى
لحمايتك.

369
00:53:35,777 --> 00:53:40,391
كما قلت،
سوف أضاجعك بشدة،

370
00:53:41,218 --> 00:53:43,089
أرسل لك الحق
العودة إلى أرض الفاصوليا,

371
00:53:43,481 --> 00:53:45,178
ولن تفعل ذلك
تحرك بوصة واحدة.

372
00:53:45,657 --> 00:53:46,919
سوف تبقى في مكانك.

373
00:53:47,572 --> 00:53:49,226
الحق في المكان الذي تنتمي إليه.

374
00:53:49,791 --> 00:53:51,228
بعيداً.

375
00:53:57,843 --> 00:53:59,366
انتظر!

376
00:54:40,886 --> 00:54:42,496
لا! لا!

377
00:54:42,670 --> 00:54:44,846
مثل هذا؟ هاه؟

378
00:54:49,416 --> 00:54:51,200
يا للقرف! اللعنة!

379
00:54:51,375 --> 00:54:53,333
اللعنة. اللعنة. اللعنة!

380
00:54:54,247 --> 00:54:55,727
ش--

381
00:54:58,033 --> 00:54:59,948
هيا. لا، لا.

382
00:55:09,088 --> 00:55:10,785
أيها اللعين.

383
00:55:13,005 --> 00:55:14,485
ارجع! ارجع!

384
00:55:21,448 --> 00:55:22,884
تعلم الدرس يا فتى.

385
00:55:25,104 --> 00:55:26,497
إياك أبداً...

386
00:55:30,152 --> 00:55:31,415
سخيف...

387
00:55:34,243 --> 00:55:35,419
المسني...

388
00:55:39,248 --> 00:55:40,598
مرة أخرى.

389
00:55:42,251 --> 00:55:43,427
لا!

390
00:55:57,005 --> 00:55:58,790
فقط اهدأ. كل شيء على ما يرام.

391
00:55:58,964 --> 00:56:00,182
أطلق عليه النار.

392
00:56:00,661 --> 00:56:02,315
أطلق عليه النار!

393
00:56:02,489 --> 00:56:03,838
اللعنة! القرف.

394
00:57:36,148 --> 00:57:37,323
مرحبا الأم.

395
00:57:38,977 --> 00:57:41,719
<i>يا إلهي، إليز!</i>

396
00:57:42,676 --> 00:57:44,635
نعم، هذا أنا.

397
00:57:44,809 --> 00:57:47,507
<i>أوه، لقد مر وقت طويل يا عزيزتي.</i>

398
00:57:47,681 --> 00:57:51,511
<ط> أوه! يجب أن تكون
مشغول جدًا بعملك.</i>

399
00:57:52,991 --> 00:57:54,296
نعم.

400
00:57:54,819 --> 00:57:56,385
لقد كنت حقا مشغولا حقا.

401
00:57:57,082 --> 00:57:59,824
<i>أوه، أفتقدك كثيرًا يا عزيزتي.</i>

402
00:57:59,998 --> 00:58:01,260
<i>أنا، أم...</i>

403
00:58:02,217 --> 00:58:05,743
<ط> كنت أتصل فقط لمعرفة ما إذا كان
ستتمكن من القدوم والزيارة.</i>

404
00:58:05,917 --> 00:58:08,354
<ط> كما تعلم،
إنه عيد ميلاد والدك...</i>

405
00:58:11,313 --> 00:58:13,011
عيد ميلاد أبي، هاه؟

406
00:58:14,055 --> 00:58:15,970
<ط> نحن نواجه
الجيران غدا.</i>

407
00:58:16,231 --> 00:58:17,537
<ط> هل تعتقد
هل يمكنك الوصول بحلول الخامسة؟</i>

408
00:58:21,585 --> 00:58:24,544
<ط> سنكون سعداء حقا
لرؤيتك.</i>

409
00:58:25,414 --> 00:58:27,112
<i>أوه، لقد مر وقت طويل جدًا، يا عزيزتي.</i>

410
00:58:29,549 --> 00:58:31,029
هل تعلمين ماذا يا أمي؟

411
00:58:33,553 --> 00:58:34,815
لا أستطبع.

412
00:58:36,948 --> 00:58:38,340
لا أستطيع العودة إلى المنزل.

413
00:58:39,080 --> 00:58:40,255
تريد أن تعرف لماذا؟

414
00:58:42,301 --> 00:58:45,565
ذلك لأنه، اه...
أنا في مدينة كبيرة الآن.

415
00:58:45,957 --> 00:58:47,480
<i>ماذا؟</i>

416
00:58:47,654 --> 00:58:48,786
نعم.

417
00:58:49,134 --> 00:58:51,179
لقد نجحت يا أمي.

418
00:58:51,353 --> 00:58:52,790
أنا، اه...

419
00:58:53,355 --> 00:58:55,444
أنا فيه، اه...

420
00:58:55,706 --> 00:58:57,359
... سخيف مدينة نيويورك الآن.

421
00:58:57,621 --> 00:58:59,884
<i>- ماذا؟</i>
- نعم أنا في...

422
00:59:00,841 --> 00:59:04,410
أنا في سخيف
مدينة نيويورك الآن.

423
00:59:04,584 --> 00:59:05,542
هل تسمعني؟

424
00:59:05,716 --> 00:59:08,370
<i>يا إلهي، إليز، متى؟</i>

425
00:59:08,545 --> 00:59:10,198
<i>- منذ متى...</i>
- نعم...

426
00:59:12,549 --> 00:59:14,463
تأكد وأخبر أبي أيضًا.

427
00:59:14,638 --> 00:59:16,335
نعم قل له...

428
00:59:17,554 --> 00:59:18,816
لقد كان مخطئا.

429
00:59:19,817 --> 00:59:21,427
لقد كان مخطئا في كل شيء.

430
00:59:21,949 --> 00:59:24,343
قال أنني كنت
مجرد دراسة شيء غبي،

431
00:59:24,604 --> 00:59:26,954
وأنني سآتي
العودة إلى المنزل مباشرة.

432
00:59:27,215 --> 00:59:29,609
- حسنا، مفاجأة، مفاجأة.
<i>- إليز، عزيزتي.</i>

433
00:59:29,870 --> 00:59:32,003
- أنا، أم...
<i>- تبدو منزعجًا جدًا.</i>

434
00:59:32,177 --> 00:59:35,528
- لن أتحدث مع
أنت أو أبي لفترة طويلة ...
<i>- ماذا يحدث؟</i>

435
00:59:35,702 --> 00:59:38,139
...لذلك لا تتصل بي بعد الآن.

436
00:59:38,313 --> 00:59:40,054
- تمام؟
<i>- انتظري، انتظري، انتظري ثانية، إليز.</i>

437
00:59:40,315 --> 00:59:41,273
<i>انتظر، انتظر، ث--</i>

438
01:00:43,204 --> 01:00:44,858
مهلا، هل أنت بخير؟

439
01:00:47,992 --> 01:00:49,646
هل، اه--
هل أنت ضائع؟

440
01:00:52,692 --> 01:00:55,347
أين والديك؟

441
01:00:58,655 --> 01:01:00,265
هل تعلم
أين والديك؟

442
01:01:01,222 --> 01:01:04,399
حسنًا، حسنًا،
دعنا نذهب إلى الداخل للحظة، حسنًا؟

443
01:01:04,748 --> 01:01:05,966
من أجل--فقط في الوقت الحالي؟

444
01:01:06,575 --> 01:01:07,881
حسنًا، دعنا نذهب.

445
01:01:20,285 --> 01:01:22,983
هل ستجلس هناك فحسب
طوال الليل والتحديق في وجهي؟

446
01:01:28,032 --> 01:01:29,555
ماذا، هل تريد أن تقرأ؟

447
01:01:29,729 --> 01:01:30,861
هنا.

448
01:01:37,694 --> 01:01:39,434
نعم، أعلم، إنه أمر سيء جدًا.

449
01:01:40,653 --> 01:01:41,872
انها ليست حتى لي.

450
01:01:44,309 --> 01:01:46,006
إنها من السجائر.

451
01:01:46,790 --> 01:01:48,139
كما تعلمون، مثل التدخين.

452
01:01:49,836 --> 01:01:50,968
لا؟

453
01:01:53,535 --> 01:01:55,059
تمام.

454
01:01:55,233 --> 01:01:56,495
اه...

455
01:01:57,148 --> 01:01:58,802
هل تريد رؤية شيء رائع؟

456
01:02:01,326 --> 01:02:02,544
دعونا نرى.

457
01:02:03,371 --> 01:02:06,418
صبي صغير
ضاعت في الشوارع...

458
01:02:08,289 --> 01:02:13,294
يرفض أن يتكلم كلمة واحدة،
ولكنه لطيف قدر الإمكان.

459
01:02:14,731 --> 01:02:16,080
حسنًا.

460
01:02:22,260 --> 01:02:23,478
ماذا، هل تريد الرسم؟

461
01:02:24,741 --> 01:02:25,829
هنا.

462
01:02:31,617 --> 01:02:32,792
همم.

463
01:02:33,227 --> 01:02:35,534
ذلك، اه،
طريقة مثيرة للاهتمام للرسم.

464
01:02:42,236 --> 01:02:44,978
أوه، أو هل تجري؟

465
01:02:47,154 --> 01:02:49,461
حسنًا، سيدي القائد.

466
01:02:50,636 --> 01:02:51,724
تمام.

467
01:02:52,464 --> 01:02:53,813
هذا...

468
01:03:38,858 --> 01:03:43,645
كما تعلمون، اه، لقد فقدت أيضا،

469
01:03:43,820 --> 01:03:45,909
ذات مرة، عندما كنت في عمرك تقريبًا.

470
01:03:46,823 --> 01:03:51,784
لقد كان في كرنفال
بالقرب من المكان الذي نشأت فيه.

471
01:03:52,741 --> 01:03:54,700
لم أضيع لفترة طويلة جدا.

472
01:03:54,874 --> 01:03:57,268
كان حوالي نصف ساعة.

473
01:03:58,138 --> 01:04:00,271
وعندما ظهر والداي،
كانوا مجرد...

474
01:04:01,054 --> 01:04:02,534
الصراخ عيونهم.

475
01:04:03,274 --> 01:04:04,623
وخاصة والدي.

476
01:04:05,667 --> 01:04:08,975
تلك، اه، تلك كانت الأولى
الوقت الذي رأيته يبكي فيه.

477
01:04:23,337 --> 01:04:25,078
أنت متأكد
ليس لديك رقمهم؟

478
01:11:25,411 --> 01:11:26,978
<i>مرحبًا هوغو.</i>

479
01:11:27,239 --> 01:11:28,719
<ط> أنا أتصل لإعلامك
أن لوحة</i>

480
01:11:28,893 --> 01:11:30,460
<i>يقوم بإعادة النظر
كافة الإدخالات.</i>

481
01:11:31,635 --> 01:11:34,464
<i>اتضح أن الفائز هو،
تم القبض عليه بتهمة الانتحال.</i>

482
01:11:34,812 --> 01:11:36,074
<i>هل تصدق ذلك؟</i>

483
01:11:36,770 --> 01:11:39,077
<i>على أية حال، سنتواصل معك قريبًا.</i>

484
01:11:43,995 --> 01:11:45,475
أوه، مرحبا، هوغو!

485
01:11:48,216 --> 01:11:49,348
أهلاً.

486
01:11:49,827 --> 01:11:51,655
- خمين ما؟
- ماذا؟

487
01:11:51,916 --> 01:11:53,744
زوجة بريان
دخلت للتو في المخاض.

488
01:11:53,918 --> 01:11:55,528
أوه.

489
01:11:55,702 --> 01:11:57,182
انتظر ماذا؟

490
01:11:57,443 --> 01:11:58,836
- نعم.
- يا إلهي.

491
01:11:59,097 --> 01:12:00,968
نعم،
إنه يحدث حقًا.

492
01:12:01,142 --> 01:12:02,753
واو، هذا--

493
01:12:03,014 --> 01:12:04,755
لم أكن أعرف ذلك
كان سيحدث قريبا جدا.

494
01:12:04,929 --> 01:12:06,496
أعني، هذا عظيم جدا.

495
01:12:06,670 --> 01:12:09,455
لذلك، أنا التخمين
سمعت الأخبار؟

496
01:12:10,064 --> 01:12:11,718
صحيح، نعم.

497
01:12:11,892 --> 01:12:14,155
كنت قادمة للتو
للتأكد من أن هناك

498
01:12:14,330 --> 01:12:16,462
لم يكن أي شيء آخر
بالنسبة لي أن أفعل

499
01:12:16,723 --> 01:12:18,986
ولم أكن أعرف إذا كنت بحاجة
ليأتي--

500
01:12:19,160 --> 01:12:21,511
أنت بخير يا هيوغو.
لا تقلق.

501
01:12:21,685 --> 01:12:23,991
سوف يعلمونك
عندما يكون لديهم القرار.

502
01:12:24,165 --> 01:12:25,253
حسنا، شكرا.

503
01:12:27,691 --> 01:12:29,040
إنه يحدث حقًا.

504
01:18:25,135 --> 01:18:26,440
أم...

505
01:18:27,137 --> 01:18:28,268
نعم.

506
01:20:20,946 --> 01:20:22,165
ماذا تعتقد؟

507
01:20:25,168 --> 01:20:26,952
أعلم أنه يمكن، اه--

508
01:20:27,474 --> 01:20:29,476
يمكن أن تستخدم بعض اللمس.

509
01:20:29,650 --> 01:20:32,305
ولكن أعتقد أن هذا هو أنت.

510
01:20:36,440 --> 01:20:39,312
أنت تعرف أن هذه هي المرة الأولى لي
الرسم لشخص آخر.

511
01:20:40,966 --> 01:20:42,359
لا أعلم، أنا فقط...

512
01:20:43,621 --> 01:20:45,362
لقد احتفظت بهم دائمًا
لنفسي.

513
01:20:48,539 --> 01:20:50,193
حسنًا، حسنًا،

514
01:20:50,367 --> 01:20:53,239
هذا لك، لتحتفظ به.

515
01:21:03,771 --> 01:21:05,599
هنا تأتي الدموع.

516
01:21:11,649 --> 01:21:12,868
انتظر ماذا؟

517
01:21:16,741 --> 01:21:18,264
عانق طفلك.

518
01:21:51,254 --> 01:21:52,298
<i>مرحبا.</i>

519
01:21:53,430 --> 01:21:54,518
مرحبا أمي.

520
01:21:56,476 --> 01:21:57,695
<i>إليز؟</i>

521
01:21:58,870 --> 01:21:59,915
مهلا.

522
01:22:04,658 --> 01:22:07,357
أردت فقط الاتصال
لنرى كيف حالك.

523
01:22:09,707 --> 01:22:11,578
أنا أعرف الأخير
الوقت الذي تحدثنا فيه، اه--

524
01:22:11,839 --> 01:22:13,841
<i>لا...</i>

525
01:22:15,931 --> 01:22:17,280
أمي، هل أنت بخير؟

526
01:22:22,024 --> 01:22:23,416
ماذا يحدث هنا؟

527
01:22:25,418 --> 01:22:27,377
<i>إنه والدك يا عزيزتي!</i>

528
01:22:31,642 --> 01:22:33,383
<i>أصيب بسكتة دماغية.</i>

529
01:22:35,863 --> 01:22:36,952
ماذا؟

530
01:22:39,128 --> 01:22:42,958
<i>لقد كان-- كان
على وشك الصعود على متن رحلته.</i>

531
01:22:45,134 --> 01:22:49,834
<i>قلت له ألا يذهب، ذلك
ستتصل في النهاية.</i>

532
01:22:52,445 --> 01:22:54,056
انتظر ماذا؟

533
01:22:54,317 --> 01:22:55,535
اذهب إلى أين؟

534
01:22:56,188 --> 01:23:00,279
<ط> ذهب
للعثور عليك، عزيزتي، في نيويورك.</i>

535
01:23:04,762 --> 01:23:06,720
أمي، أنا لست في نيويورك.

536
01:23:07,156 --> 01:23:09,114
- <i>ماذا؟</i>
- أنا هنا يا أمي.

537
01:23:09,288 --> 01:23:10,898
<i>أين أنت يا إليز؟</i>

538
01:23:11,856 --> 01:23:12,944
<i>إليز؟</i>

539
01:23:13,510 --> 01:23:14,554
<i>هل أنت--</i>

540
01:23:15,164 --> 01:23:16,643
<i>لا أفهم.</i>

541
01:23:16,817 --> 01:23:19,385
<i>أين أنت؟</i>

542
01:23:19,559 --> 01:23:20,778
<i>أين أنت؟</i>

543
01:33:51,843 --> 01:33:52,888
أوه.

544
01:34:10,514 --> 01:34:11,733
لا، لا، لا، لا.

545
01:43:43,695 --> 01:43:46,916
<i>إنه مستقر،
لكننا لا نعرف متى
سيكون واعياً.</i>

546
01:43:47,960 --> 01:43:50,354
<i>لكنه نائم فقط، أليس كذلك؟</i>

547
01:43:50,615 --> 01:43:53,357
<i>أعني أنه سوف يصل
في غضون أيام قليلة، أليس كذلك يا دكتور؟</i>

548
01:43:53,531 --> 01:43:55,968
<i>هذا ما نحن عليه
أحاول أن أعرف يا سيدتي.</i>

549
01:43:56,534 --> 01:43:58,710
<ط> لكننا لا نعرف
عندما يصبح واعياً.</i>

550
01:43:59,320 --> 01:44:00,712
<i>فماذا يعني ذلك؟</i>

551
01:44:01,887 --> 01:44:03,411
<i>هل تقول أنه...</i>

552
01:44:03,672 --> 01:44:05,413
<i>قد لا يستيقظ أبدًا؟</i>

553
01:44:06,196 --> 01:44:07,415
<i>لسنا متأكدين.</i>

554
01:44:08,154 --> 01:44:09,634
<i>والدك...</i>

555
01:44:09,895 --> 01:44:11,462
<ط> والدك
حاليا في غيبوبة.</i>

556
01:44:11,723 --> 01:44:13,899
<i>يا إلهي. غيبوبة؟</i>

557
01:44:14,378 --> 01:44:17,555
<ط> نعم. لسوء الحظ،
لقد أصيب بجلطة دماغية حادة جداً.</i>

558
01:44:17,729 --> 01:44:20,428
<i>يا إلهي!
من فضلك يا الله! لا!</i>

559
01:44:20,689 --> 01:44:22,647
- <i>أنا آسف حقًا،
يا شباب.</i>
- <i>من فضلك!</i>

560
01:45:57,960 --> 01:45:59,788
ما هذا؟

561
01:46:00,049 --> 01:46:02,138
انها مرحبا
ساعة كيتي التي طالما أردتها.

562
01:46:02,399 --> 01:46:04,532
الآن يمكنك إظهاره
لجميع أصدقائك في المدرسة.

563
01:46:04,793 --> 01:46:06,316
ولكن هذا واحد يبدو مختلفا.

564
01:46:06,490 --> 01:46:07,926
لهم لامعة.

565
01:46:08,187 --> 01:46:12,322
حسنا، هذا واحد
لقد صنعت خصيصا لك.

566
01:46:12,931 --> 01:46:17,936
كما ترى، ستكون الساعة السابعة دائمًا.
عندما تستيقظ للمدرسة
وعندما أعود إلى المنزل من العمل.

567
01:46:21,070 --> 01:46:22,811
الآن، استمر. جربه.

568
01:47:41,193 --> 01:47:43,457
مهلا، في الواقع،
انظروا ماذا حصلت في عيد ميلادي.

569
01:47:46,851 --> 01:47:49,375
هذا خاص.
لقد صنعها والدي من أجلي فقط.

570
01:48:52,395 --> 01:48:53,701
مهلا يا أبي.

571
01:49:02,623 --> 01:49:04,668
مهلا، أنا فقط بحاجة لك أن تستيقظ.

572
01:49:06,714 --> 01:49:07,802
تمام؟

573
01:49:10,021 --> 01:49:11,109
أب؟

574
01:49:12,763 --> 01:49:14,765
أريدك أن تستيقظ، حسنًا؟

575
01:49:17,246 --> 01:49:18,987
اللعنة!

576
01:49:19,161 --> 01:49:20,379
اللعنة!

577
01:49:21,119 --> 01:49:23,339
فقط... فقط استيقظ!

578
01:49:26,298 --> 01:49:27,561
تمام؟

579
01:49:29,867 --> 01:49:32,696
أنا لا أعرف ما أنت--
ماذا تريد مني، حسنا؟

580
01:49:33,349 --> 01:49:35,438
أنا فقط... يا إلهي!

581
01:49:35,917 --> 01:49:37,919
هل أنت سخيف هناك؟

582
01:49:39,747 --> 01:49:41,313
هل أنت اللعنة--

583
02:03:50,988 --> 02:03:53,948
أوه نعم؟ أعني أنه دائما
كانت جيدة في النمو.

584
02:03:54,252 --> 02:03:55,471
- أهلاً.
- مرحبًا.

585
02:03:55,645 --> 02:03:57,125
اه نعم.

586
02:07:55,885 --> 02:07:58,105
انها جميلة
البصر أليس كذلك؟

587
02:08:02,196 --> 02:08:06,591
لم أكن أعتقد
سأتعرف على هذا المكان
بعد كل هذه السنوات.

588
02:08:07,723 --> 02:08:09,507
ولكن كل شيء يبدو هو نفسه.

589
02:08:12,467 --> 02:08:13,816
ماذا تقرأ هناك؟

590
02:08:16,776 --> 02:08:18,473
إنها أه <i>مجرد كلمات.</i>

591
02:08:21,345 --> 02:08:22,564
كيف تحب ذلك؟

592
02:08:25,175 --> 02:08:28,570
إنه... حنين.

593
02:08:46,849 --> 02:08:48,546
انها خاصة جدا.

594
02:08:50,635 --> 02:08:51,941
هذا المكان.

595
02:08:54,422 --> 02:08:55,945
نعم هو كذلك.

596
02:08:59,253 --> 02:09:02,169
ما اسمك؟
إن لم يكن لديك مانع.

597
02:09:02,343 --> 02:09:04,911
اسمي... اسمي يون.

598
02:09:05,085 --> 02:09:06,129
يون.

599
02:09:07,435 --> 02:09:08,784
لطيف جدا لمقابلتك.

600
02:09:09,785 --> 02:09:11,004
أنا هوغو.

601
02:09:18,054 --> 02:09:19,969
من الجميل أن ألتقي بكم أيضا.




